Издание для незрячих мусульман, разработали специалисты казанского благотворительного фонда. Его планируют направить в регионы, где компактно проживают люди, исповедующие ислам
Как сообщили сегодня в оргкомитете ХIV Международного экономического форума «Россия – Исламский мир: KazanForum», во время проведения мероприятия планируется представить толкование Корана для незрячих. Его создали незрячие специалисты казанского благотворительного фонда «Ярдэм-Помощь» по методу Луи Брайля. Книга создана на основе последнего издания толкования Корана, подготовленного Духовным управлением мусульман РТ.
Книгу перевели с на русский язык, который впоследствии адаптировали: 10 томов набраны тактильным шрифтом, благодаря которому незрячие смогут прочитать этот текст. «Издание ожидают, как минимум, 6,8 тыс. незрячих, прошедших курсы реабилитации в фонде «Ярдэм-Помощь» из Татарстана, Башкортостана, Чечни, Дагестана, Ингушетии и других регионов России и СНГ», — сообщили в оргкомитете.
По данным оргкомитета форума, отпечатано 100 комплектов книги. В первую очередь, ими обеспечат специализированные библиотеки в регионах с компактным проживанием мусульман.
«Тафсир является плодом совместного труда многих переводчиков и представителей духовенства, благодаря которому у незрячих людей появилась возможность не просто читать и заучивать Священное Писание, но и понимать его смыслы. Данный комментированный перевод на русский язык был выполнен под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан и является итогом семилетней работы не только филологов, но и имамов, представителей исламских учебных заведений», — рассказал президент правления фонда «Ярдэм» Ильгам Исмагилов.
ХIV Международный экономический форум «Россия – Исламский мир: KazanForum» 2023 состоится 18-19 мая на площадке выставочного центра «Казань Экспо». Запланировано проведение более 140 деловых сессий. Основными темами будут: международное сотрудничество, устойчивое развитие, промышленность, исламские финансы, индустрия халяль и так далее. Ожидается, что форум посетят более 10 тыс. участников из более, чем 60 стран мира, среди которых бизнесмены, инвесторы Ближнего Востока и стран Организации исламского сотрудничества.
