В библиотеке Болгарской исламской академии состоялся тематический вечер «Арабский язык – ключ к исламским наукам». Спикером просветительской встречи выступил доцент кафедры религиозно-гуманитарных дисциплин Академии Ахмад Шейх Мустафа. Открывая лекцию, шейх привёл хрестоматийный исторический пример – диспут при дворе аббасидского халифа Харуна ар-Рашида между выдающимся куфийским грамматистом аль-Кисаи и великим факихом, верховным судьёй Абу Юсуфом. На примере тонкостей арабского синтаксиса лектор наглядно продемонстрировал, как единственный огласовочный знак (танвин) кардинально меняет юридический статус высказывания, отделяя признание в совершённом преступлении от намерения совершить его в будущем. В ходе встречи доктор Ахмад Шейх Мустафа подробно раскрыл фундаментальную связь языка и шариатских дисциплин через призму классического наследия. В лекции были представлены свидетельства признанных корифеев экзегетики, мусульманского права и языкознания – Муджахида, Ибн Фариса, Ибн Джинни, ас-Саалиби и аз-Замахшари. Слушатели разобрали роль грамматики (нахв) и падежных окончаний (и‘раб) в понимании аятов Священного Корана, влияние видов чтения (кираатов) на богословские смыслы, а также значение науки о риторике (балага). Особое внимание было уделено тому, как тончайшие оттенки частиц и словообразовательных моделей (сарф) ложились в основу правовых решений ведущих мазхабов.
.
.
.
.
источник и фото: https://bolgar.academy/arabskij-yazyk-klyuch-k-islamskim-naukam-v-akademii-proshyol-tematicheskij-lektorij/
