Решение о переименовании реки Шайтанка в городе Салехарде, на берегу которой расположена соборная мечеть и строится православный храм, должны принимать местные жители, заявил РИА Новости председатель Духовного собрания мусульман России (ДСМР), член Общественной палаты муфтий Альбир Крганов.
Ранее вопрос о переименовании реки Шайтанки вызвал споры местных жителей в Салехарде в ЯНАО. На берегу реки формируется духовный центр, где действует соборная мечеть города и строится кафедральный собора Преображения Господня. Заместитель муфтия ЯНАО Тимур Салихов в обращении к депутатам гордумы Салехарда напомнил, что Шайтанка — это тюркский топоним, а у мусульман шайтан — это чёрт, нечистая сила, поэтому нужно придумать более благозвучное название. Инициативу о переименовании реки региональные законодатели направили на изучение депутатам городской думы Салехарда.
«История распорядилась так, что многие арабские или тюркские слова и названия «прикреплены» к разным городам, речкам, озерам и просто местам. Если название реки Шайтанки будоражит общественное мнение, то моя позиция как члена Общественной палаты и религиозного деятеля следующая: решение по переименованию должны принимать жители этого города, а депутаты и все, кто обязан заниматься этим вопросом с учетом мнения местного населения, должны выйти на соответствующие органы с предложением – будет ли река носить новое название или оно останется прежним», — рассказал РИА Новости Крганов.
Глава ДСМР отметил, что имена «иблиса», «люцифера», «дьявола» люди воспринимают негативно.
«Хочу сказать, что такие слова, как «шайтан» или «дьявол», существуют в священных Писаниях традиционных религий, и никто из здравствующих людей не намерен их переписывать», — подчеркнул муфтий.
В свою очередь председатель экспертного совета по церковному искусству, архитектуре и реставрации Московского патриархата протоиерей Леонид Калинин считает, что реку Шайтанку в городе Салехарде, на берегу которой формируется духовный центр, лучше переименовать, если это беспокоит верующих местных жителей.
«Моё личное мнение — нужно сменить название, если общественность и верующих это беспокоит, а по-другому и быть не может, так как в названии содержится слово, неприемлемое для верующего мусульманина, да и христианина (ввиду взаимопроникновения культурных и духовных кодов). Например, и христиане, и многие мусульмане избегают ездить на автомобилях с номерами «666», и в этом стремление уберечь себя от зла, в какой бы форме оно себя не выражало», — сказал РИА Новости Калинин.
Городская администрация столицы Ямала ранее сообщала СМИ, что по результатам сбора предложений на платформе «Живём на Севере» и круглого стола с участием общественников сформирован список из восьми предполагаемых названий реки: Светлая, Ямалка, Мирная, Преображенка, река Дружбы, Духовная, Священная, Божественная. Сейчас на платформе «Живём на Севере» большинство голосов отдано за название Преображенка, на втором месте с небольшим отрывом Ямалка.
Источник и фото: https://ria.ru/20220908/reka-1815445011.html
